Peste di luce? Irradiazione tra Dante e "Lenz Fondazione"